US law enforcement chief William Barr blasts American firms with China links for 'kowtowing' to Beijing, with Disney and Apple among the targets