El Chapo's wife goes from obscurity to celebrity to arrest