School voucher push taps frustration over distance learning