British-Iranian man in solitary confinement in notorious Iran prison 'after discussing politics in a coffee shop'