In poor districts, pandemic overwhelms school counselors