Meng Wanzhou's lawyer accuses Canadian border officer of fabricating testimony about phone passcodes