Father-in-law says he pepper-sprayed NFL's Richard Sherman