New US LGBTQ-rights envoy sees reasons for hope and worry