Conservative high court upholds state voting restrictions